Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Australian English

  • 1 Australian English

    Abbreviation: AE

    Универсальный русско-английский словарь > Australian English

  • 2 см. Australian English

    Australian slang: Australian

    Универсальный русско-английский словарь > см. Australian English

  • 3 South Australian College Of English

    University: SACE

    Универсальный русско-английский словарь > South Australian College Of English

  • 4 bahasa Inggris Australia

    Australian English

    Indonesia-Inggris kamus > bahasa Inggris Australia

  • 5 inglés australiano

    • Australian English

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inglés australiano

  • 6 ausztráliai angol

    Australian English

    Magyar-ingilizce szótár > ausztráliai angol

  • 7 inglés australiano

    adj.
    Australian English.
    m.
    Australian English, form of the English language as spoken in Australia.

    Spanish-English dictionary > inglés australiano

  • 8 австрализм

    2) Australian slang: australianism (слово или выражение, характерное для австралийского варианта английского языка (Australian English))

    Универсальный русско-английский словарь > австрализм

  • 9 английский язык в Австралии

    General subject: Australian, Australian English

    Универсальный русско-английский словарь > английский язык в Австралии

  • 10 mwaustralia

    [Swahili Word] Mwaustralia
    [Swahili Plural] Waaustralia
    [English Word] Australian
    [English Plural] Australians
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mwaustralia

  • 11 идентификатор языка

    (16-битное значение, идентифицирующее язык и при необходимости - используемый его вариант (sublanguage), напр., Australian English) language identifier

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > идентификатор языка

  • 12 australisches Englisch

    n
    1. Australian English
    2. Strine coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > australisches Englisch

  • 13 английский язык Новой Зеландии

    Australian slang: New Zealand English (национальный вариант английского языка, отражающий своеобразие страны, её исторических и культурных традиций)

    Универсальный русско-английский словарь > английский язык Новой Зеландии

  • 14 australiano

    adj.
    Australian, Aussie, Austral.
    m.
    1 Australian, Australian person, Aussie, Bruce.
    2 Australian, Austral, Australian language.
    * * *
    1 Australian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Australian
    * * *
    (f. - australiana)
    noun adj.
    * * *
    australiano, -a
    ADJ SM / F Australian
    * * *
    - na adjetivo/masculino, femenino Australian
    * * *
    = Australian, Aussie, Oz.
    Ex. Australian libraries often charge for on-line services on a cost-recovery basis.
    Ex. I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.
    Ex. Unfortunately the Oz government is hell bent on turning a pointless argument into an economic disaster.
    ----
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Archiveros Australianos = Australian Society of Archivists.
    * PADI (Preservación de Información Digital Australiana) = PADI (Preservation of Australian Digital Information).
    * * *
    - na adjetivo/masculino, femenino Australian
    * * *
    = Australian, Aussie, Oz.

    Ex: Australian libraries often charge for on-line services on a cost-recovery basis.

    Ex: I have nothing against Aussies but I do have something against parasites who steal off someone else's ideas.
    Ex: Unfortunately the Oz government is hell bent on turning a pointless argument into an economic disaster.
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * Asociación de Archiveros Australianos = Australian Society of Archivists.
    * PADI (Preservación de Información Digital Australiana) = PADI (Preservation of Australian Digital Information).

    * * *
    adj/m,f
    Australian
    * * *

    australiano
    ◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Australian
    australiano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Australian

    ' australiano' also found in these entries:
    Spanish:
    aborigen
    - australiana
    - periquito
    English:
    aborigine
    - Australian
    - Aborigine
    * * *
    australiano, -a
    ♦ adj
    Australian
    ♦ nm,f
    Australian
    * * *
    I adj Australian
    II m, australiana f Australian
    * * *
    australiano, -na adj & n
    : Australian
    * * *
    australiano adj n Australian

    Spanish-English dictionary > australiano

  • 15 Ridley, John

    [br]
    b. 1806 West Boldon, Co. Durham, England
    d. 1887 Malvern, England
    [br]
    English developer of the stripper harvester which led to a machine suited to the conditions of Australia and South America.
    [br]
    John Ridley was a preacher in his youth, and then became a mill owner before migrating to Australia with his wife and daughters in 1839. Intending to continue his business in the new colony, he took with him a "Grasshopper" overbeam steam-engine made by James Watt, together with milling equipment. Cereal acreages were insufficient for the steam power he had available, and he expanded into saw milling as well as farming 300 acres. Aware of the Adelaide trials of reaping machines, he eventually built a prototype using the same principles as those developed by Wrathall Bull. After a successful trial in 1843 Ridley began the patent procedure in England, although he never completed the project. The agricultural press was highly enthusiastic about his machine, but when trials took place in 1855 the award went to a rival. The development of the stripper enabled a spectacular increase in the cereal acreage planted over the next decade. Ridley left Australia in 1853 and returned to England. He built a number of machines to his design in Leeds; however, these failed to perform in the much damper English climate. All of the machines were exported to South America, anticipating a substantial market to be exploited by Australian manufacturers.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    In 1913 a Ridley scholarship was established by the faculty of Agriculture at Adelaide University.
    Further Reading
    G.Quick and W.Buchele, 1978, The Grain Harvesters, American Society of Agricultural Engineers (includes a chapter devoted to the Australian developments).
    A.E.Ridley, 1904, A Backward Glance (describes Ridley's own story).
    G.L.Sutton, 1937, The Invention of the Stripper (a review of the disputed claims between Ridley and Bull).
    L.J.Jones, 1980, "John Ridley and the South Australian stripper", The History of
    Technology, pp. 55–103 (a more detailed study).
    ——1979, "The early history of mechanical harvesting", The History of Technology, pp. 4,101–48 (discusses the various claims to the first invention of a machine for mechanical harvesting).
    AP

    Biographical history of technology > Ridley, John

  • 16 aborigen

    adj.
    1 indigenous.
    2 aboriginal, ancient, native, primitive.
    f. & m.
    aboriginal, aborigine.
    * * *
    1 aboriginal, native
    1 aborigine, native
    * * *
    1.
    2.
    SMF aborigine, aboriginal
    * * *
    I
    adjetivo aboriginal, indigenous
    II
    masculino y femenino aborigine, aboriginal
    * * *
    = aboriginal, aboriginal.
    Nota: Nombre.
    Ex. This article raises some of the issues associated with the collection and documentation of aboriginal archival material which is secret/sacred in nature.
    Ex. Governmental perceptions of them as aboriginals holds back self-determination.
    ----
    * aborigen australiano = Aborigine.
    * * *
    I
    adjetivo aboriginal, indigenous
    II
    masculino y femenino aborigine, aboriginal
    * * *
    = aboriginal, aboriginal.
    Nota: Nombre.

    Ex: This article raises some of the issues associated with the collection and documentation of aboriginal archival material which is secret/sacred in nature.

    Ex: Governmental perceptions of them as aboriginals holds back self-determination.
    * aborigen australiano = Aborigine.

    * * *
    aboriginal, indigenous
    la población aborigen the aboriginal o indigenous population
    aborigine, aboriginal
    los aborígenes de Samoa the indigenous o aboriginal population of Samoa
    los aborígenes de Australia (Australian) Aborigines
    * * *

    aborigen adjetivo
    aboriginal, indigenous
    ■ sustantivo masculino y femenino
    aborigine, aboriginal
    aborigen
    I adjetivo native, indigenous
    (australiano) aboriginal: me encanta el arte aborigen australiano, I love Australian aboriginal art
    II mf native
    (australiano) aborigine
    ' aborigen' also found in these entries:
    Spanish:
    nativo
    English:
    aborigine
    - aboriginal
    - Aborigine
    * * *
    ♦ adj
    [indígena] indigenous, native; [de Australia] Aboriginal
    ♦ nmf
    [población indígena] native; [de Australia] Aborigine;
    aborígenes indigenous population, natives;
    [de Australia] Aborigines
    * * *
    I adj native atr, indigenous
    II m/f native
    * * *
    aborigen adj, pl - rígenes : aboriginal, native
    aborigen nmf, pl - rígenes : aborigine, indigenous inhabitant

    Spanish-English dictionary > aborigen

  • 17 asociación

    f.
    1 association, relationship, correspondence.
    2 association, co-partnership, alliance, company.
    3 association, affiliation.
    4 association, club.
    5 association, map.
    * * *
    1 association
    \
    asociación de ideas association of ideas
    asociación de vecinos residents' association
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=acción) association; (=sociedad) society, association; (Com, Econ) partnership
    * * *
    femenino association

    en asociación con — in association o collaboration with

    asociación cultural/deportiva — cultural/sports association

    una asociación sin ánimo or afán de lucro — a non-profit association (AmE), a non-profit-making association (BrE)

    * * *
    = association, association, interest group, membership, partnership, liaison, tie, tie-up, marriage, partnering, league, membership body, collective.
    Nota: Nombre.
    Ex. Corporate names, for example, names of associations, names of institutions, names of government bodies.
    Ex. It is possible and convenient to select a viewpoint on the scope, associations and labels for subjects which coincides with the way in which subjects are handled in the literature.
    Ex. The meeting agreed that the new organisation was needed to act as an interest group for the library, information science and documentation profession in the European Community.
    Ex. The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.
    Ex. The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.
    Ex. It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.
    Ex. Eastern European countries longing for western scientific ties have wanted to participate in the Internet for a long time, but were excluded by government regulations.
    Ex. The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.
    Ex. Multimedia encyclopedias on CD-ROM are a nearly perfect marriage of technology and content.
    Ex. These include partnering with: principals, teachers, community members, public librarians and businesses.
    Ex. The ALA has never possessed those unique qualities which characterise a professional association, trade association, or business league.
    Ex. This is a membership body formally constituted in 1997.
    Ex. These collectives are at present seeking compensation for copies made of copyrighted material based on the nature, volume and use of copies made.
    ----
    * asociación a la que se pertenece = professional membership.
    * Asociación Americana de Bibliotecarios (ALA) = ALA (American Library Association).
    * Asociación Americana de Bibliotecas de Teología = American Theological Library Association (ATLA).
    * Asociación Americana de Editores = American Association of Publishers (AAP).
    * Asociación Americana de Gestores de Documentación Administrativa = Association of Records Managers and Administrators (ARMA International).
    * Asociación Americana de Productores Cinematográficos = Motion Picture Association of America.
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios (AAB) = Library Association of Australia (LAA).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * asociación benéfica = service club.
    * asociación benéfica de hombres de negocios = Lions club.
    * Asociación Canadiense de Bibliotecarios (CLA) = Canadian Library Association (CLA).
    * asociación comercial = trade association.
    * Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes (YWCA) = YWCA (Young Women's Christian Association).
    * asociación de antiguos alumnos = alumni association.
    * Asociación de Archiveros Alemanes = Verein Deutscher Archivare.
    * Asociación de Archiveros Americanos (SAA) = Society of American Archivists (SAA).
    * Asociación de Archiveros Australianos = Australian Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Austriacos = Verband Osterreichischer Archivare.
    * Asociación de Archiveros Británicos = Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Canadienses = Association of Canadian Archivists (ACA).
    * Asociación de Archiveros de Alemania Occidental (WGSA) = West German Society of Archivists (WGSA).
    * Asociación de Archiveros de Sudáfrica = South African Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Suizos = Vereinigung Schweizerischer Archivare.
    * Asociación de Archiveros Suizos (AAS) = Association of Swiss Archivists (ASA).
    * asociación de bibliotecarios = library association.
    * Asociación de Bibliotecarios del Reino Unido (LA) = LA (Library Association).
    * Asociación de Bibliotecarios de Medicina = Medical Library Association (MLA).
    * Asociación de Bibliotecarios Suizos = Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare.
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación de Bibliotecas Especializadas = Special Libraries Association (SLA).
    * Asociación de Bibliotecas Universitarias y de Investigación (ACRL) = ACRL (Association of College and Research Libraries).
    * asociación de compradores de un tipo de productos = consumers union.
    * asociación de inquilinos = tenants' association.
    * asociación de la comunidad = community group.
    * Asociación de Lenguas Modernas (MLA) = Modern Language Association (MLA).
    * Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de padres = parents' association.
    * asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de vecinos = residents' association, urban residents' association, neighbourhood association.
    * asociación de voluntarios = voluntary body.
    * Asociación Escocesa de Editores = Scottish Publishers Association (SPA).
    * Asociación Europea para el Libre Comercio (EFTA) = EFTA (European Free Trade Association).
    * Asociación Europea para la Literatura Gris (EAGLE) = European Association for Grey Literature (EAGLE).
    * Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * Asociación Internacional de Editores (IPA) = International Publishers Association (IPA).
    * asociación miembro = associate member.
    * Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobierno (NAG = National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).
    * Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB) = National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB).
    * Asociación Nacional para Adquisiciones (NAG) = National Acquisitions Group (NAG).
    * Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación (ALISE) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).
    * asociación perfecta = marriage made in heaven.
    * asociación política = political body.
    * asociación profesional = professional association, guild [gild].
    * asociación sociocultural estudiantil = fraternity.
    * Asociación Suiza de Documentación (SAD) = Swiss Association for Documentation (SAD).
    * biblioteca de asociación = society's library.
    * de las asociaciones = associational.
    * IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
    * institución miembro de una asociación = partner institution.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * NISTF (Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la A = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).
    * organización miembro de una asociación = partner organisation.
    * * *
    femenino association

    en asociación con — in association o collaboration with

    asociación cultural/deportiva — cultural/sports association

    una asociación sin ánimo or afán de lucro — a non-profit association (AmE), a non-profit-making association (BrE)

    * * *
    = association, association, interest group, membership, partnership, liaison, tie, tie-up, marriage, partnering, league, membership body, collective.
    Nota: Nombre.

    Ex: Corporate names, for example, names of associations, names of institutions, names of government bodies.

    Ex: It is possible and convenient to select a viewpoint on the scope, associations and labels for subjects which coincides with the way in which subjects are handled in the literature.
    Ex: The meeting agreed that the new organisation was needed to act as an interest group for the library, information science and documentation profession in the European Community.
    Ex: The sharing of expertise through membership of a club of existing users can be valuable.
    Ex: The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.
    Ex: It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.
    Ex: Eastern European countries longing for western scientific ties have wanted to participate in the Internet for a long time, but were excluded by government regulations.
    Ex: The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.
    Ex: Multimedia encyclopedias on CD-ROM are a nearly perfect marriage of technology and content.
    Ex: These include partnering with: principals, teachers, community members, public librarians and businesses.
    Ex: The ALA has never possessed those unique qualities which characterise a professional association, trade association, or business league.
    Ex: This is a membership body formally constituted in 1997.
    Ex: These collectives are at present seeking compensation for copies made of copyrighted material based on the nature, volume and use of copies made.
    * asociación a la que se pertenece = professional membership.
    * Asociación Americana de Bibliotecarios (ALA) = ALA (American Library Association).
    * Asociación Americana de Bibliotecas de Teología = American Theological Library Association (ATLA).
    * Asociación Americana de Editores = American Association of Publishers (AAP).
    * Asociación Americana de Gestores de Documentación Administrativa = Association of Records Managers and Administrators (ARMA International).
    * Asociación Americana de Productores Cinematográficos = Motion Picture Association of America.
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios (AAB) = Library Association of Australia (LAA).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * asociación benéfica = service club.
    * asociación benéfica de hombres de negocios = Lions club.
    * Asociación Canadiense de Bibliotecarios (CLA) = Canadian Library Association (CLA).
    * asociación comercial = trade association.
    * Asociación Cristiana de Mujeres Jóvenes (YWCA) = YWCA (Young Women's Christian Association).
    * asociación de antiguos alumnos = alumni association.
    * Asociación de Archiveros Alemanes = Verein Deutscher Archivare.
    * Asociación de Archiveros Americanos (SAA) = Society of American Archivists (SAA).
    * Asociación de Archiveros Australianos = Australian Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Austriacos = Verband Osterreichischer Archivare.
    * Asociación de Archiveros Británicos = Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Canadienses = Association of Canadian Archivists (ACA).
    * Asociación de Archiveros de Alemania Occidental (WGSA) = West German Society of Archivists (WGSA).
    * Asociación de Archiveros de Sudáfrica = South African Society of Archivists.
    * Asociación de Archiveros Suizos = Vereinigung Schweizerischer Archivare.
    * Asociación de Archiveros Suizos (AAS) = Association of Swiss Archivists (ASA).
    * asociación de bibliotecarios = library association.
    * Asociación de Bibliotecarios del Reino Unido (LA) = LA (Library Association).
    * Asociación de Bibliotecarios de Medicina = Medical Library Association (MLA).
    * Asociación de Bibliotecarios Suizos = Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare.
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * Asociación de Bibliotecas Especializadas = Special Libraries Association (SLA).
    * Asociación de Bibliotecas Universitarias y de Investigación (ACRL) = ACRL (Association of College and Research Libraries).
    * asociación de compradores de un tipo de productos = consumers union.
    * asociación de inquilinos = tenants' association.
    * asociación de la comunidad = community group.
    * Asociación de Lenguas Modernas (MLA) = Modern Language Association (MLA).
    * Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA) = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de padres = parents' association.
    * asociación de padres de alumnos = Parent-Teacher Association (PTA).
    * asociación de vecinos = residents' association, urban residents' association, neighbourhood association.
    * asociación de voluntarios = voluntary body.
    * Asociación Escocesa de Editores = Scottish Publishers Association (SPA).
    * Asociación Europea para el Libre Comercio (EFTA) = EFTA (European Free Trade Association).
    * Asociación Europea para la Literatura Gris (EAGLE) = European Association for Grey Literature (EAGLE).
    * Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA).
    * Asociación Internacional de Bibliotecarios y Documentalistas de Agricultura = International Association of Agricultural Librarians and Documentalists (IAALD).
    * Asociación Internacional de Editores (IPA) = International Publishers Association (IPA).
    * asociación miembro = associate member.
    * Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobierno (NAG = National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).
    * Asociación Nacional de Oficinas de Información al Consumidor (NACAB) = National Association of Citizens' Advice Bureaux (NACAB).
    * Asociación Nacional para Adquisiciones (NAG) = National Acquisitions Group (NAG).
    * Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación (ALISE) = ALISE (Association for Library and Information Science Education).
    * asociación perfecta = marriage made in heaven.
    * asociación política = political body.
    * asociación profesional = professional association, guild [gild].
    * asociación sociocultural estudiantil = fraternity.
    * Asociación Suiza de Documentación (SAD) = Swiss Association for Documentation (SAD).
    * biblioteca de asociación = society's library.
    * de las asociaciones = associational.
    * IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
    * institución miembro de una asociación = partner institution.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * NISTF (Grupo de Trabajo sobre los Sistemas Nacionales de Información de la A = NISTF (Society of American Archivists National Information Systems Task Force).
    * organización miembro de una asociación = partner organisation.

    * * *
    1 (acción) association
    en asociación con la BBC in association o collaboration with the BBC
    derecho de asociación freedom of association o assembly
    asociación de ideas association of ideas
    asociación de palabras word association
    2 (sociedad, agrupación) association
    asociación comercial trade association
    asociación cultural/deportiva cultural/sports association
    una asociación sin ánimo or afán de lucro a non-profit association ( AmE), a non-profit making association ( BrE)
    Compuestos:
    parents association
    residents association
    labor union ( AmE), trade union ( BrE)
    * * *

     

    asociación sustantivo femenino
    association;

    asociación sustantivo femenino association

    ' asociación' also found in these entries:
    Spanish:
    APA
    - baja
    - colectiva
    - colectivo
    - colegio
    - juventud
    - organización
    - pertenencia
    - pro
    - salirse
    - sociedad
    - unión
    - agrupación
    - asociado
    - beneficencia
    - círculo
    - cooperativa
    - cuota
    - filial
    - formar
    - gremial
    - hermandad
    - liga
    - miembro
    - recordar
    - salir
    - secretario
    English:
    AA
    - AMA
    - ASPCA
    - association
    - BMA
    - charity
    - combine
    - fellow
    - fellowship
    - fraternity
    - partnership
    - PTA
    - society
    - subscription
    - support
    - YMCA
    - YWCA
    - guild
    - housing
    - NSPCC
    - RSPCA
    - sisterhood
    - SPCA
    - SPCC
    - student
    - union
    * * *
    1. [acción] association;
    en asociación con la ONU in association with the UN
    asociación de ideas association of ideas;
    asociación libre free association
    2. [grupo, colectivo] association;
    una asociación cultural a cultural association;
    una asociación ecologista an environmental group
    asociación de consumidores consumer association;
    Asociación Europea de Libre Comercio European Free Trade Association;
    asociación gremial trade association;
    asociación de padres de alumnos = Spanish association for parents of schoolchildren, ≈ PTA;
    asociación de vecinos residents' association
    * * *
    f association;
    asociación de ideas association of ideas
    * * *
    1) : association, relationship
    2) : society, group, association
    * * *
    asociación n association

    Spanish-English dictionary > asociación

  • 18 sin descanso

    without a break
    * * *
    = relentlessly, restlessly, breathlessly, unabated, without a break, without (a) rest, day in and day out, without respite
    Ex. Computers, on the other hand adhere to their initial instructions and execute these relentlessly until the task that is set is completed.
    Ex. The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.
    Ex. These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
    Ex. The demand for English as the world's lingua franca continues unabated.
    Ex. Microfilming of Australian records in the UK has continued without a break since 1948 and by 1990 and a total of 9267 reels has been produced.
    Ex. This sequence was repeated, without rest, for the duration of the technique.
    Ex. People with diabetes have to do it every day, day in and day out.
    Ex. The ancient Egyptian mind was struck by the periodic regularity of certain phenomena: the sun that rises, shines, and disappears without respite every day.
    * * *
    = relentlessly, restlessly, breathlessly, unabated, without a break, without (a) rest, day in and day out, without respite

    Ex: Computers, on the other hand adhere to their initial instructions and execute these relentlessly until the task that is set is completed.

    Ex: The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.
    Ex: These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
    Ex: The demand for English as the world's lingua franca continues unabated.
    Ex: Microfilming of Australian records in the UK has continued without a break since 1948 and by 1990 and a total of 9267 reels has been produced.
    Ex: This sequence was repeated, without rest, for the duration of the technique.
    Ex: People with diabetes have to do it every day, day in and day out.
    Ex: The ancient Egyptian mind was struck by the periodic regularity of certain phenomena: the sun that rises, shines, and disappears without respite every day.

    Spanish-English dictionary > sin descanso

  • 19 sin tregua

    adj.
    truceless, without letting up, without respite, relentless.
    * * *
    = unrelenting, unremitting, unabated, without a break, without (a) rest, unrelentingly
    Ex. Unrelenting tuition increases are pricing private institutions out of the reach of many middle-class parents.
    Ex. This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.
    Ex. The demand for English as the world's lingua franca continues unabated.
    Ex. Microfilming of Australian records in the UK has continued without a break since 1948 and by 1990 and a total of 9267 reels has been produced.
    Ex. This sequence was repeated, without rest, for the duration of the technique.
    Ex. This book explains why 'the good old days' were only good for a privileged few and why they were unrelentingly hard for most.
    * * *
    = unrelenting, unremitting, unabated, without a break, without (a) rest, unrelentingly

    Ex: Unrelenting tuition increases are pricing private institutions out of the reach of many middle-class parents.

    Ex: This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.
    Ex: The demand for English as the world's lingua franca continues unabated.
    Ex: Microfilming of Australian records in the UK has continued without a break since 1948 and by 1990 and a total of 9267 reels has been produced.
    Ex: This sequence was repeated, without rest, for the duration of the technique.
    Ex: This book explains why 'the good old days' were only good for a privileged few and why they were unrelentingly hard for most.

    Spanish-English dictionary > sin tregua

  • 20 ampliación

    f.
    1 enlargement, expansion, amplification, augmentation.
    2 extension.
    3 blow-up, blowup.
    4 magnification.
    * * *
    1 enlargement, extension
    2 ARQUITECTURA extension
    3 (fotografía) enlargement
    \
    ampliación de capital increase in capital
    ampliación de estudios furthering of studies
    * * *
    noun f.
    1) extension, expansion
    * * *
    SF (=acción) extension; (Fot) enlargement; (=expansión) expansion

    ampliación de capital, ampliación de capitales — increase of capital

    * * *
    a) (de local, carretera) extension; ( de negocio) expansion
    b) (Com, Fin)

    una ampliación de capital/de plantilla — an increase in capital/in the number of staff

    c) (de conocimientos, vocabulario) widening
    d) (de plazo, período) extension
    e) (Fot) enlargement
    * * *
    = amplification, blow-up, elaboration, enlargement, extension, magnification, broadening, extension, widening.
    Ex. Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.
    Ex. In most of these cases, however, a limited number of full-size ' blow-ups', on paper, are also produced which can be made available to users who cannot use microfiche.
    Ex. The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.
    Ex. This enlargement of interests forms the basis of the claim to provide an information education appropriate to other than library-type environments.
    Ex. These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.
    Ex. The inscription, readable without magnification, placed at the top of the microfiche to identify its contents is known as the microfiche header.
    Ex. This article reports on the views a sample of Australian library educators holds about the broadening of library education.
    Ex. This article also describes a multi-million pound extension scheme which is in the course of construction at Glasgow's Mitchell Library = Este artículo también describe una ampliación de varios millones de libras que está en construcción en la Biblioteca Mitchell de Glasgow.
    Ex. Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%.
    ----
    * ampliación de la biblioteca = library extension.
    * ampliación de las responsabilidades laborales = job enrichment.
    * ampliación de responsabilidades laborales = job enlargement.
    * escala de ampliación = enlargement ratio.
    * proyecto de ampliación = addition project.
    * señal de ampliación = extension sign.
    * * *
    a) (de local, carretera) extension; ( de negocio) expansion
    b) (Com, Fin)

    una ampliación de capital/de plantilla — an increase in capital/in the number of staff

    c) (de conocimientos, vocabulario) widening
    d) (de plazo, período) extension
    e) (Fot) enlargement
    * * *
    = amplification, blow-up, elaboration, enlargement, extension, magnification, broadening, extension, widening.

    Ex: Even with such a limitation and many later supplementations by various hands, by way of addition, correction and amplification, it falls far short of completeness.

    Ex: In most of these cases, however, a limited number of full-size ' blow-ups', on paper, are also produced which can be made available to users who cannot use microfiche.
    Ex: The 1949 code was essentially a greater elaboration of the 1908 code in an attempt to rectify the omissions of the 1908 code.
    Ex: This enlargement of interests forms the basis of the claim to provide an information education appropriate to other than library-type environments.
    Ex: These can be seen as extensions of the supportive role provided by Neighbourhood Advice Centres to community groups.
    Ex: The inscription, readable without magnification, placed at the top of the microfiche to identify its contents is known as the microfiche header.
    Ex: This article reports on the views a sample of Australian library educators holds about the broadening of library education.
    Ex: This article also describes a multi-million pound extension scheme which is in the course of construction at Glasgow's Mitchell Library = Este artículo también describe una ampliación de varios millones de libras que está en construcción en la Biblioteca Mitchell de Glasgow.
    Ex: Despite growth in export volume in recent years, there has been a widening of the national current account deficit from 8.8% to over 20%.
    * ampliación de la biblioteca = library extension.
    * ampliación de las responsabilidades laborales = job enrichment.
    * ampliación de responsabilidades laborales = job enlargement.
    * escala de ampliación = enlargement ratio.
    * proyecto de ampliación = addition project.
    * señal de ampliación = extension sign.

    * * *
    1 (de un local, una carretera) extension; (de negocio) expansion
    2 ( Com, Fin):
    una ampliación de capital an increase in capital
    la ampliación de la plantilla the increase in the number of staff
    3 (de conocimientos, del vocabulario) widening
    el debate sobre la ampliación de esta ley the debate on the broadening o widening of the scope of this law
    4 (de un plazo, período) extension
    5 ( Fot) (procedimiento) enlargement; (copia ampliada) enlargement
    * * *

     

    ampliación sustantivo femenino
    a) (de local, carretera) extension;

    ( de negocio) expansion
    b) (Com, Fin):

    ◊ una ampliación de capital/de personal an increase in capital/in the number of staff

    c) (de conocimientos, vocabulario) widening

    d) (de plazo, período) extension

    e) (Fot) enlargement

    ampliación sustantivo femenino
    1 (de plazo, de duración) extension
    2 (de una construcción grande) enlargement, (de una casa) addition, enlargement, extension
    3 (de negocio) expansion
    4 (de una fotografía, un plano) enlargement
    ' ampliación' also found in these entries:
    Spanish:
    extensión
    English:
    blowup
    - enlargement
    - extension
    * * *
    1. [de negocio] expansion;
    una ampliación de plantilla an increase in staff numbers;
    la ampliación de la Unión Europea the enlargement of the European Union
    Informát ampliación de memoria memory upgrade
    2. [de local, vivienda] extension;
    [de aeropuerto] expansion
    3. Econ ampliación de capital share o equity issue
    4. [de plazo] extension;
    la ampliación del horario de apertura de bares the extension o lengthening of opening hours for bars
    5. [de fotografía] enlargement
    * * *
    f
    1 increase; de negocio expansion; de plazo, edificio extension
    2 FOT enlargement, blow-up
    * * *
    ampliación nf, pl - ciones : expansion, extension
    * * *
    1. (de edificio, plazo) extension
    2. (de negocio) expansion
    3. (de número, cantidad) increase
    4. (de una foto) enlargement

    Spanish-English dictionary > ampliación

Страницы

См. также в других словарях:

  • Australian English — (AusE, AuE, AusEng, en AU[1]) is the name given to the group of dialects spoken in Australia that form a major variety of the English language. English is the primary language spoken throughout Australia …   Wikipedia

  • Australian English — 1. Most of the distinctive features of Australian English concern pronunciation, vocabulary, and idiom; there are few differences in the written or literary language. 2. pronunciation.  The sound of Australian English is characterized principally …   Modern English usage

  • Australian English — /əstreɪljən ˈɪŋglɪʃ/ (say uhstraylyuhn ingglish) noun 1. the English language as used in Australia, including all varieties whether regional or social. 2. the national dialect of the English language used in Australia, characterised by the… …  

  • Australian English phonology — Australian English is a non rhotic variety of English spoken by most native born Australians. Phonologically, it is one of the most regionally homogeneous language varieties in the world. As with most dialects of English, it is distinguished… …   Wikipedia

  • Australian English vocabulary — Many works giving an overview of Australian English have been published; many of these are humour books designed for tourists or as novelties. One of the first was Karl Lentzner s Dictionary of the Slang English of Australia and of Some Mixed… …   Wikipedia

  • australian english — noun Usage: capitalized A&E : the language of most inhabitants of Australia used especially with the implication that it is a variety of English distinct from that used in Great Britain yet not so divergent as to be a separate language; compare… …   Useful english dictionary

  • Australian English — noun The form of the English language used in Australia …   Wiktionary

  • Regional variation in Australian English — It is sometimes claimed that regional variations in pronunciation and accent of Australian English exist, but if present at all they are very small compared to those of British, Irish and North American English ndash; sufficiently so that… …   Wikipedia

  • South Australian English — is the collective name given to the varieties of English spoken in the Australian State of South Australia. As with the other regional varieties within Australian English, these have distinctive vocabularies. To a lesser degree there are also… …   Wikipedia

  • Western Australian English — Western Australian English, or West Australian English, is the collective name given to the variety or varieties of English spoken in the Australian state of Western Australia (WA). As with the other regional varieties within Australian English,… …   Wikipedia

  • Standard Australian English — noun the form of Australian English which conforms to the perceived notion of appropriate usages for serious writing. Compare Australian English. Also, standard Australian English …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»